Out of office

Just as the heatwave hit Helsinki, I simultaneously began my second week of summer vacation. I spend the first week road tripping through eastern Finland to my parents summer house, followed by two days further south on the west coast at my friends’ summer place. I got back to Helsinki on Friday evening only to start the engine again on Saturday for a day trip to Fiskars Village. The original plan was to go to Hanko (the southernmost point in Finland) for a day but as it was cloudy we ended up only going to Fiskars. I’ve never been there before and must say it definitely is worth a visit if you have a car. There were a lot of people there so we didn’t go inside any of the shops or museums – also I had my four legged friend with me, so we just walked about and ate lunch. I’ll be doing a new trip in August when my mom comes over for a visit. I’ll be sure to check out the stores then!

shirt – vila // skirt & sunglasses – hm // shoes – nike // bag – balenciaga // necklace – house of harlow

Tänään alkoi mun toinen kesälomaviikko, passelisti helleaallon saattamana. Kävin jo vetään aamutreenit puistossa (siitä lisää myöhemmin), jonka jälkeen piipahdin Löylyssä aamupalalla. Oli muuten hyvä raakapuuro – suosittelen!

Eka lomaviikko kului autonratissa kun ajelin maisemareittiä ensin Kuopioon ja siitä vanhempieni kesämökille kolmeksi päivää. Matka jatkui Pietarsaareen, jossa päädyin viettämään kaksi yötä kun en malttanut jättää auringonpalvontaa kesken. Perjantaina ajelin takaisin Helsinkiin mutta eihän sitä autoton, joka kerrankin pääsee vapaasti liikkumaan, malttanut olla paikallaan. Lauantaina kaveri kyytiin ja suunnaksi Fiskars. Hanko oli alkuperäinen suunnitelma mutta pilvinen sää typisti reissun Fiskarsin kylään. Oikein mukava paikka sekin. Ei käyty missään kaupoissa tai museoissa sisällä kun oli tuo hännällinen kaiffari mukana, kunhan käveltiin ja syötiin lounas ennen kuin lähdettiin katsomaan Billnäsin ruukkia, joka olikin kiinni. Tulen tekemään elokuussa toisen reissun sinne niin täytyy sitten käydä katsomassa mitä kaikkea ostettavaa sieltä löytyykään.

Photo: H.Å.

 

Advertisements

Nice

Those of you following me on snap know that I took a long weekend starting on Ascension Day and flew to Nice with my friends. My friend’s dad owns a house on the hillside just outside Nice, so we packed our bikinis and summer dresses and headed over. Four days of rosé sipping, pool hang, amazing food and gossip couldn’t have come at a better time. And yes, I finally understand why people drink rosé! The rosé I had years ago was not far from diluted red wine and left me scarred for life, or so I thought until now. I was sold. Officially a fan girl now. Can’t wait for my race to be over so I can resume to the occasional after work.

As said, we had some amazing food thanks to our geniuses in the kitchen; fish, mussels, duck breast, to name a few. Not forgetting breakfast out on the terrace every single morning. You can’t have a bad day if it starts in this view. 

biker – mango // knit dress – bikbok // bag – balenciaga // sneakers – nike // sunglasses – dior

Olin tosiaan Helatorstaista eteenpäin pidennetyn viikonlopun Nizzassa tyttöjen reissulla. Ystäväni isällä on kaupungin ulkopuolella talo, jossa saatiin viettää löhölomaa altaalla lilluen, roseeviiniä tissutellen. Ja tästä päästäänkin viimeisimpään ahaa-elämykseeni nimittäin roseeviiniin! Kukapa tiesi (ilmeisesti kaikki muut paitsi minä) että rosee voi oikeesti olla tosi hyvää eikä sellasta vedellä jatkettua punaviinilitkua, jota jossain terassilla (ehkä Ruotsissa asuessani)  joskus armon vuonna nakki erehdyin maistamaan. Tästä avautui ihan uusi maailma – varsinkin kun Ranskassa ne viinit maksaa sen 6e kalliissa kaupassa. Ystävääni Piaa (nimi ehkä muutettu) lainatakseni: helposti dokattavaa. Tytöt teki myös ihan järisyttävän hyvää safkaa.  Itse pysyttelin suosiolla kattausjoukoissa, vain aamupalan suhteen uskalsin heittää pari bravuuria kahvinkeiton ja mansikoiden lohkomisen muodossa. Siis kyllähän mä ihan syötävää ruokaa teen mutta ankanrinta, sinisimpukat, kalan savustaminen – ei suoranaisia vahvuuksia.

Sunnuntaina taivaalle kerääntyi sen verran pilviä että käytiin ruokakauppakylässä syömässä lounasta ja kiertelemässä vanhaa kaupunkia. Suurin osa kuvista on sieltä. Aika idyllistä, etten sanoisi. Vuoren rinteitä mutkittelevilla teillä näkyi myös paljon maantiepyöräilijöitä. Pieni triathlonisti sisälläni olisi voinut olla kateellinen mutta teiden mutkat, kapeus ja autoilijoiden huomattavan korkea ajonopeus edellämainitut seikat huomioonottaen toi mieleen lähinnä kauhunsekaisia uhkakuvia.

Photos of me: Henrietta Å. others by me

Festivities

Just a quick hello before I take off for a girl’s weekend in Nice! Looks like the weather is going to be brilliant in Finland too but this trip has been planned for months now. We’re staying at my friend’s house which is a bit outside the city. I’ve never been to Nice before so anything I should definitely do or see while I’m there? This is btw what I wore for Vappu.

coat – monki // shirt – stockmann // shorts – mango // clutch – gucci // shoes – finsk

 

Hejsvejs ja taas mennään! Pitkä viikonloppu tyttöjen kanssa Nizzassa odottaa – woopaa! Tosin Helsingissä (vai koko Suomessa) näyttää olevan kelit kohillaan seuraavat viikot, että kyllä teitäkin hemmotellaan. Onko muuten mitään ehdotonta must see/do juttua mikä pitäisi Nizzassa kokea? Asustellaan kaverin talolla, joka on vähän kaupungin ulkopuolella ja tarkoitus on chillailla siellä pääsääntöisesti – mutta eiköhän me käydä ajeleen joku päivä.

Vancouver, Wet Coast

So the issue with my computer turned out to be a double photo library (don’t ask me how I’ve managed to do that) which was taking up all the space and making everything run real slow. Due to the same fact, no picture had been uploaded into iCloud since I don’t know when, so the back-up to iCloud took just under 2 weeks running day and night! But it’s all there now, phew!

Anywho, here are a few photos from Vancouver city. As said, it was raining the entire time we were there. Wednesday was pouring like there was no tomorrow and I was wearing my Roshee Run’s which meant wet socks up to my ankles, so the light drizzle Thursday morning really felt like it wasn’t raining at all. I couldn’t take my camera out all Wednesday which was a pity as I’d hoped to get a lot of photos to share. The reason’s to come back just keep piling up.. 🙂

On our way back to Whistler, we stopped for a late lunch in Horseshoe Bay where the ferries to Vancouver Island and some smaller islands depart. Way cosier than Jätkäsaari, I tell you. Porteau Cove photos are from the first drive up Sea to Sky when I first arrived in Van. Imagine ascending from your dive into that scenery. Beats the Gulf of Finland (which I actually have no experience of, but I’ve been there plenty of times on a ferry and I doubt it’s any better at sea level).

Vancouver Art Gallery

Robson St. aka shopping street

 

Horseshoe Bay

Horseshoe Bay

Porteau Cove dive site

Porteau Cove

The buoys mark the dive sites

Kävi sitten ilmi että olen jotenkin onnistunut luomaan tuplakirjaston kaikista koneella olevista kuvista, minkä takia muisti oli ihan täynnä eikä kone jaksanut pyörittää mitään dataa. Myöskään pilveen ei ollut tallentunut mitään todella pitkältä ajalta eli kaikki se back-upien lataus oli suoritettava ennen kuin uskalsin tehdä koneella mitään muuta. Tähän meni vain ja ainoastaan karvaa vaille KAKSI VIIKKOA (wtf) ympärivuorokautisella lataamisella. Mutta sielläpä nyt ovat, pilvenreunalla.

Kuten aiemmin mainitsin, Vancouverissa satoi vettä koko sen ajan kun oltiin siellä. Tai oikeastaan koko ajan kun olin Brittiläisessä Kolumbiassa – seurattiin kyllä sääennusteita jos olisi löytynyt otollisempi aika visiitille. Keskiviikkona vettä tuli niin paljon että sukat kastui nilkkoja myöten Roshee Runeissa (myönnetään, ei ehkä paras kenkävalinta) niin silloin ei myöskään kameraa uskaltanut ottaa mukaan kaupungille. Nämä kuvat on napsittu torstaiaamulla siinä aamupalan ja Sephoran välissä. Vähän harmittaa koska olin ajatellut tekeväni kattavamman Vancouver-postauksen ja oltiinhan me ajateltu ollakin siellä kolme päivää.

Horseshoe Bay on vähän matkaa Vancouverin ulkopuolella sijaitseva lahdenpoukama, josta lauttaliikenne Vancouver Islandille ja muille pikkusaarille lähtee. Rantatiellä sijaitseva ravintola oli täynnä matkaajia, jotka odottivat omaa lauttaa saapuvaksi. Kuten kuvista näkyy pilvet oli tosi matalalla eikä Sea to Sky highway ollut ihan yhtä henkeäsalpaava kuin yleensä. Ei tosin harmittanut, olenhan sen jo tähän mennessä 8 kertaa nähnyt. Kokenut Vancouverin matkaaja täällä moi.

Lisäsin tähän myös nuo Porteau Cove sukelluskohteella otetut kuvat, siellä pysähdyttiin kun saavuin Vancouveriin noin viikkoa aikaisemmin. Silloin oli pari kalastajaa lähdössä merille paikalliseen tapaan metsuripaita päällä ja lippis päässä. Merivesi oli varmasti alle +10 asteista ja viima oli kova mutta kanadalaiset ei pukeudu sillä lailla lämpimästi kuin me. Suomi-miehellä ois ollut pilkkihaalari siinä säässä. Ylipäätään +10 on kanadalaisen mielestä oiva shortsikeli. Sandaaleissa. Ilman takkia. Enkä liiottele yhtään.

Flower power

Heyheyhey! I’m back from my holiday! I’m sorry I didn’t blog whilst there but it turns out my laptop is pretty much out of memory and it’s making it run real slow – for which I have zero patience. I’ve moved all my photos to an external hard drive which is now reaching it’s limits too, so I have to think of a more permanent solution as this is driving me nuts. Anyway, the vacay was as predicted: awesome! We ended up only staying one night in Van as it was pouring rain so there wasn’t much else to do than shop – which I don’t mind, but my bank account sets way too much limits on that. So we strolled up and down Robson St. which is the street in Downtown Vancouver and had a lovely dinner in Kitsilano, followed by an amazing brekkie at Cafe Medina oh Lord!

Just before heading out of town, we went back to Kitsilano to take some outfit pics on this street I had seen the night before on our way to the restaurant. Apparently the cherry trees had been in full blossom just a week before my arrival but this street was still quite beautiful. It drizzled a little but we nailed these photos in a swift 5 minutes and managed to be out of town before the afternoon rush. They say it always rains in Vancouver, so to go there without an umbrella was truly an amateur move. 

jacket – adidas originals // jeans – bikbok // sneakers – nike

Täällä taas ollaan, kotisohvalla Helsingin kauneimmassa Kruununhaassa. Reissu oli mitä mielettömin ja vilahti ohi yhdessä hujauksessa – niinkuin lomalla on tapana tehdä. Mun oli tarkotus bloggaa reissusta mutta tää kone on ihan jumissa kun kovalevy on vissiin aikalailla täynnä. Oon yrittänyt siirtää kaikki kuvat ulkoiselle kovalevylle mut mun on ilmeisesti aika keksiä joku pysyvämpi ratkaisu. Mullahan ei hermo riitä tollaseen pyörivän sateenkaaripallukan tuijotteluun.

Mutta takaisin asiaan eli reissuun. Kävästiin Vancouverissa pieni shoppailureissu ja syömässä hyvin kun kelit ei olleet ihan sightseeingiä varten tehty. Downtown Vancouverissa on mainio shoppailukatu Robson Street, jonka varrelta löytyy kaikki oleellinen ja loput Robsonin sivukaduilta. Oltiin aika tehokkaita ostostelijoita koska mulla oli näppäränä tyttönä listattu puhelimeen kaikki mitä tarvitsen (tai ainakin kaikki mitä haluan). Sephoralle oli ihan oma listansa ja se tuli tarpeeseen ja silti shopautin itseni suoraan kanta-asiakastasolle VIB (very important beauty insider, tiedoksi ummikoille). Oho.

Nämä kuvat käytiin ottamassa matkalla takaisin Whistleriin. Pyöräytettiin Kitsilanon kautta jossa meidän edellisillan ravintola sijaitsi, kuvaamassa parit asukuvat kirsikkapuiden alla. Valitettavasti parhain kukkaloisto oli ollut juuri viikkoa ennen mun tuloa ja moni puu oli ehtinyt jo tiputtaa kukkansa. Tämä katu oli tosin aika hieno. Vettä tihkutti mutta kaatosade iski vasta kun istuttiin turvallisesti lämpimässä autossa Sea to Sky highwaylla. Vanissa sataa kuulemma aina ja oli varsinainen amatööriliike meiltä lähteä sinne ilman sateenvarjoa. Sen voi kertoa myös mun likomäräksi kastuneet sukat matkalla Kitsilanoon dinnerille.